移住などのビザ情報やお金や不動産、教育、ファミリーや子供とのカナダ生活に役立つ情報を専門家や在住者のコラムを中心にお届け。
ようこそお茶の世界へ お茶の時間 #09
夏。アイスティーにしよっ。 トロントは夏真っ盛り。短い夏を思う存分楽しみたい! と、外に出かける機会が増えますね。一日中歩き回ったあとに乾いた喉を一発で潤してくれるのが、きりっと冷えたアイスティー。日本ではコンビニでも自 […]
Lifestyle・Living
東北の小さな酒蔵の復興にかける熱い想い 第49回
トロントの日本食レストランでも良く見かける、岩手県の銘酒である南部美人。実は南部美人の蔵は2011年3月11日の東日本大震災で被災した蔵のひとつだ。南部美人の５代目である久慈氏は震災直後から日本酒を通じて地域復興に様々な […]
トロント不動産情報 VOL. 36
本文：照岡 敏介 -Toshi Teruoka オンタリオ州政府公認・リアルエステートライセンス保持者 カナダの平均新築物件の価格が2007年以来の最高の上昇率を記録 供給が追い付かず価格が上昇し続けるトロントとバンクー […]
TORJA × WELLNESS KIZUNA 気になる「不正出血」について
慣れない海外生活で、体調を崩すという人は多い。鼻水や咳など一般的な風邪のようにある程度原因・対処法が分かる症状ではなく、ググればググるほど心配が膨らむ症状の一つが「不正出血」ではないだろうか？ 「不正出血」はカナダ渡航前 […]
私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話 #03
カナダで結婚するということ カナダ人男性との国際結婚を夢見る女子大生、出会いを求めるワーキングホリデー、帰国直前に彼氏からプロポーズ…国際結婚を考える女性のために、今回は、トロントでの結婚についてお話することにしましょう […]
編集部が潜入！ 学校紹介 CanPacific College
CanPacific Collegeについて この学校はダウンタウンでもお洒落で便利なSpadina Ave.とQueen St.近くに位置している。TTCストリートカーが通っており学校へのアクセスは簡単だ。また、学校自体 […]
『会ってみたいカナディアン』 ミシサガ市長 Bonnie Crobbieさん
ミシサガ市長 Bonnie Crobbieさん ミシサガの由来は「Great River Mouth」が語源と言われ、1600年代フランスのトレイダーが北ヒューロン湖ミシサガ族と遭遇したのが始まりと伝えられている。ミシサ […]
バングラデシュ・コミュニティによるダッカ・テロ襲撃事件の犠牲者追悼集会
バングラデシュ・コミュニティによるダッカ・テロ襲撃事件の犠牲者追悼集会 7月7日 @Youge and Dundas Square 去る7月1日夜、バングラデシュ首都ダッカの中心部で忌むべき事件が起きた。レストランで起き […]
FUJIFILM × TORJA チェキタビ
旅のお供にはチェキがおすすめ！ フィルムカメラならではのノスタルジックな雰囲気は、旅先の風景を印象的に残してくれます。今回はアメリカ・シンシナティ旅行の写真をご紹介。 オハイオ州シンシナティ行き朝8:30発のフライトに乗 […]
トロントの本屋さん #10
こんにちわ。今月のトロントの本屋さんはOCSの堀内が担当させていただきます。 しばらく暑い日が続いておりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか？汗いっぱいかいちゃった！なんて言って、冷たいものを飲み過ぎてはいないでしょ […]
花澤靖弘社長 インタビュー
Sleeman Breweries Ltd. 花澤靖弘社長 インタビュー “日本を代表するプレミアム・ビールSAPPOROと、カナダ各地域の特徴あるクラフトビール・ブランドを伴わせて展開し、北米市場でさらなる進化を遂げる […]
園長先生！気付けば息子も大きくなりました…第60回
第六十回 「四季の有り難さ」 私は世界中の様々な土地に色々な環境で住んでいる友達がたくさんいます。地球の裏側である日本はもちろん、アジア圏、オーストラリア、ヨーロッパ、カリブ海近辺等々、本当に様々です。インターネットの普 […]
ようこそお茶の世界へ お茶の時間 #08
紅茶をおいしく淹れよう 3回にわたって代表的な紅茶をご紹介してきました。マイルドでフローラルなセイロンティー。すっきりとマスカテルなダージリンティー。こくのある蜂蜜のようなアッサムティー。皆さんのお気に入りは見つかりまし […]
東北の小さな酒蔵の復興にかける熱い想い 第48回
トロントの日本食レストランでも良く見かける、岩手県の銘酒である南部美人。実は南部美人の蔵は2011年3月11日の東日本大震災で被災した蔵のひとつだ。南部美人の５代目である久慈氏は震災直後から日本酒を通じて地域復興に様々な […]
オンタリオ州の保険アレコレを知ろう #1
知っ得その1 自動車保険を安くするには？ 夏になり、ドライブやロードトリップが楽しい季節になりました。それにしてもオンタリオ州の自動車保険は、他州に比べてカナダで一番高いといわれています。保険料を節約するには、どんな方法 […]
TORJA × WELLNESS KIZUNA 気になる「乳がんについて」
最近、日本のメディアでよく目にする乳がんの話題。比較的年齢の若い芸能人が乳がんを患い治療を行っているというニュースがやはり気になる。そして、多くの女性がインターネットに向かい、自分は大丈夫か？と「乳がん 早期 検診」など […]
トロントの本屋さん #9
みなさまこんにちは！OCS JAPANESE BOOKSTOREの山田でっす！今月も私の大好きな本やお役に立ちそうな本をみなさまにオススメしていきたいと思いま～す。さてっ今月のTORJAのテーマは、実にトロントらしいと […]
チェキ de つくる カンタン！プチ DIY #3
夏の旅行やイベント、パーティーなど、様々なシーンで大活躍してくれるチェキ。 今回はカップルの記念日やウェディングシーンなどで使えるDIYや撮り溜めた写真の飾り方・保管方法などをご紹介！ DIY No.1 ウェディング・ゲ […]
私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話 #02
国際結婚と国際離婚 国際結婚はたいへん!? 前回お話ししたように、国際結婚に憧れる日本女性はたいへん多いのですが、一方では、「国際離婚のたいへんさ」もよく取り上げられます。日本人女性の国際結婚の離婚率は80％を超えている […]
カナダの国際LGBTQ事情
カナダは世界で4番目に同性同士の結婚を認めた国であり、移民も比較的しやすいことから多くの同性愛者が移住し、自国では叶わない夢の結婚生活を送っている。6月はPride Monthとして様々なイベントやセミナーも行われるほど […]
国際結婚・女性の会 NPO法人APJW代表理事 野口洋美さん
今、トロントをはじめ世界中で増え続ける国際結婚—同時に国際離婚に瀕する女性も増えている。国際離婚を経験した日本人女性のNPO法人APJWが、ここトロントで活動を続けている。APJWの代表理事で、本誌コラムニストでもある野 […]
Immigration law is all about someone’s life 48回
移民申請を考えていらっしゃる方にとって一番知りたいのは「審査期間」ではないかと思います。事実、私がお客様から受ける質問で一番多いのは「移民申請してから移民権取得までの期間の長さ」です。また「国内申請と国外申請ではどちらの […]
国際結婚ストーリー コリン・サンダースさん × 松田亜未さん
コリンサンダースさん（ピカリング出身） × 松田亜未さん（東京出身） 言葉も不自由なく、仲良く過ごしていた二人。しかしある日、夫が無職になって生じた日本人にとって理解しがたい“考え方の違い”。 カナダ人にとって“普通“の […]
国際結婚ストーリー マイケル・ブラウンさん × ブラウン裕子さん
マイケル・ブラウンさん（オンタリオ出身） × ブラウン裕子さん（福岡出身） 結婚を機にカナダに移住して13年。 言葉・文化・考えの違いなど難しさを感じながらも、カナダにいるからこそ生まれた習慣を大切にしながら、国際結婚生 […]
国際結婚ストーリー 長潟 謙太郎さん × レベッカさん
長潟 謙太郎さん（東京出身） × レベッカさん（BC州ビクトリア出身、NS州ハリファックス育ち） 日本人男性と生まれも育ちのカナダの白人女性の国際結婚。 文化が違うからと相手を否定するのではなく、相手の言い分をよく聞いて […]
私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話 #01
レディファースト神話 憧れのレディファースト 「私、国際結婚目指してるんです！カナダってレディファーストですよね。日本じゃありえないですよ！ホント、あこがれます。カナダ人男性とお付き合いしたいですね。だって優しいでしょう […]
園長先生！気付けば息子も大きくなりました…第59回
保育園開設とコミュニティ 23年前に誕生した「池端ナーサリー・スクール」。その園長であり創設者の池端友佳理さんのそばにはいつも日系三世のご主人・マークさんと現在24歳の健人くんがいた。母親であり、教育者であり、また国際結 […]