一緒にTORJAを作りませんか?(Recruitment)

TORJAでは現在下記のポジションを応募しています。

履歴書を、info@torja.caでお送りください。宜しくお願いします。

①ボランティア・インターン(Volunteer staff)

記者
  • もちろん未経験オッケーです!
  • 自分がやりたいことや興味あることを、TORJAという媒体を通して、形にしてみませんか?
  • 〆切はありますが、時間の拘束などは一切ありません。学校のない日や空いている時間を有効に活用してみませんか?
  • ワーキングホリデーの方、英語を使って取材やインタビューを行い、英語力を磨きませんか?
  • カレッジに通う学生の方、将来メディア関連に進みたい方、その腕をTORJAで磨きませんか?
  • 出社義務もありませんので、遠方の方や主婦の方、在宅で業務をこなしたい方など大歓迎。
  • この春夏は、有名アーティストのライブや、トロント国際映画祭などビッグイベントを目白押しです。
  • 記者・編集スタッフは、経験等は問いません。カナダとトロントに詳しくなれるチャンスです!
デザイナー
  • 記者と同じ+下記
  • Illustrator・Photoshop・inDesignが使える方、大歓迎です。
  • ポートフォリオサイトがあれば履歴書と一緒に送ってください。

②ネイティブイングリッシュスピーカー(Native English Speaker)

日本語→英語翻訳スタッフ

Calling all Japanese enthusiasts!

2015 Coming soon!TORJA English Magazine

Recruitment for Translation Staff and Volunteers!!! Would you like to try translating Japanese to English? If you are not confident, don’t worry, we can help you! The accumulation of translation experience is beneficial for your future work.

日本を伝えるマガジンを一緒に作りましょう 「日本のカルチャー・食・ファッション・トレンド」に興味がある方、「日本語を勉強中」の方、日本を伝えるマガジンをともに作りながら、あなたの日本についての知識・日本語のスキルをアップさせませんか? 読者の皆様、ご友人にオススメの方がいらっしゃれば、是非ご紹介ください。コラムニストやカメラマンも募集しています。