人生初Skating

初めまして!この度、新しくTORJAのスタッフに加わりましたNozomiです:)

昨年6月にトロントに来て、最近までNCAという語学学校に通い、English-Japanese Translation & Interpretationというコースで通訳・翻訳を学んでいました。
このクラス!なんと!実はTORJAに掲載されるカナダニュースの翻訳をやっているのです。スタッフになる前から実は携わらせてもらっていたんですー笑

skating-harbourfront-03

素敵な記事を本誌でもblogでも届けていきたいと思いますので、不束者ですが、これからよろしくお願いします!

さてさて、2015年に入り、早1ヶ月経ちましたが、皆さんはNew Year’s Resolutionsを継続出来ていますか???
三日坊主になっていないですかー?(._.)笑

“I’ve started doing something new.“
↑これ私の2015年の抱負です!

私は怠けそうになる思考に鞭打ちながら、抱負を実行できるように頑張っている最中です笑

そんなこんなで、先日、人生初skatingしてきました。@HarbourFrontです。平日の日中だったので比較的空いていました。City Hallのスケート場より広いので、のびのび滑りたい人にはオススメですよー!

skating-harbourfront-01

スケート靴のレンタル付きで、大人は$8で滑れます!

skating-harbourfront-02

人生初のskatingでしたが、転倒は1回ですみましたー!こんなに気軽にスケートできるのもトロントならではだと思うので、皆さんも是非行ってみてくださいねー(^o^)/

また、何か新しいことをしましたら、この場で報告しますねー!!!
寒い時期が続きますので、皆さん体調には気をつけて!