カナダ・オンタリオ州、5月19日からゴルフ場やマリーナ、モール以外の小売店や建設プロジェクトの完全再開を発表 | 経済再開・第一ステージ
＊随時アップデート
カナダ最大都市トロント市があるオンタリオ州は、本日5月14日に経済再開の第一ステージの解禁を発表した。これにより5月19日からショッピングモール以外の小売店の完全再開やすべての建設プロジェクトが再開となる。また、手術や医療・ヘルスサービスも含まれる。5月16日土曜日にはゴルフコースとマリーナが一般に開放されるという。
Ontario golf courses and marinas allowed to re-open Saturday, May 16, 3 days ahead of wider re-opening of economy under province's plan to gradually lift coronavirus restrictions. Private parks, campgrounds and businesses that board animals also allowed to open.
— CBC News Alerts (@CBCAlerts) May 14, 2020
小売店は、物理的な距離を保つことが必要とされるため、一度に入店できる顧客の数を制限するか、予約でビジネスを行う必要がある。
スポーツ関連は、サイクリング、ゴルフ練習場、乗馬、スポーツ射撃クラブ、ボート、体操、フィギュアスケートなど個人レベルのスポーツの再開が検討されているが、チームでの活動はまだ認められていない。プールの閉鎖も続く。
公共の図書館はカーブサイド・ピックアップが可能となるほか、ペットのグルーミングも再開となる。
なお、今日のフォード州首相の解禁発表に関しては、ブランプトン市やミシサガ市の市長からは経済再開を急ぐことについて懸念の声も挙がっている。
オンタリオ州では昨日5月14日の新規感染数がこれまでで最も少なかったことを確認している。
The following list is effective May 19, 2020, and may be updated when the corresponding emergency orders are amended:
Construction
All construction to resume and essential workplace limits lifted.
Includes land surveyors.
Retail
In addition to retail operating online, or with curbside pickup and delivery, all retail can open under the following restrictions and guidelines:
No indoor malls.
Must have a street-front entrance (i.e., stores with dedicated street access/storefront).
Open in-store by appointment and/or by limiting the number of people in the store at any one time. Retailers would need to restrict the number of customers per square metre — for example, one customer per 4 square metres (43 square feet) — to ensure physical distancing of 2 metres at all times.
Only fitting rooms with doors would be used, not curtains, to facilitate disinfecting. Retailers would restrict use to every second fitting room at any one time to allow for cleaning after use and ensure physical distancing.
For further guidance on this sector, please refer to resources to prevent COVID-19 in the workplace.
Vehicle dealerships and retailers
Vehicle dealerships and retailers, including:
New and used car, truck, and motorcycle dealers.
Recreational vehicle (RV) dealers (e.g., campers, motor homes, trailers, travel trailers).
Boat, watercraft and marine supply dealers.
Other vehicle dealers of motorized bicycles, golf carts, scooters, snowmobiles, ATVs, utility trailers, etc.
Prior to Stage 1, motor vehicles dealerships were restricted to appointments only.
Media operations
Office-based media operations involving equipment that does not allow for remote working. For example:
Sound recording, such as production, distribution, publishing, studios.
Film and television post-production, film and television animation studios.
Publishing: periodical, book, directory, software, video games.
Interactive digital media, such as computer systems design and related services (e.g., programming, video game design and development).
Media activities that can be completed while working remotely have been encouraged to continue during the Restart phase.
Filming or other on-site activities, especially those that require the gathering of workers, performers or others are not permitted to resume in Stage 1.
Scheduled surgeries (public and private facilities)
Non-emergency diagnostic imaging and surgeries in public hospitals, private hospitals and independent health facilities, clinics, and private practices to resume based on ability to meet specified pre-conditions including the MOH framework: A Measured Approach to Planning for Surgeries and Procedures During the COVID-19 Pandemic, contains clear criteria that must be met before hospitals can resume scheduled surgeries.
Scheduled surgical and procedural work to resume once “Directive #2 for Health Care Providers (Regulated Health Professionals or Persons who operate a Group Practice of Regulated Health Professionals)” is amended or revoked, which relies on hospitals meeting criteria outlined in A Measured Approach to Planning for Surgeries and Procedures During the COVID-19.
Health services
Allowing certain health and medical services to resume, such as in-person counselling and scheduled surgeries based on the ability to meet pre-specified conditions as outlined in A Measured Approach to Planning for Surgeries and Procedures During the COVID-19 Pandemic, as well as resuming professional services such as shifting Children’s Treatment Centres from virtual to in-person.
In-person counselling to resume including psychotherapy and other mental health and support services. Some of these services were available in-person for urgent needs. For example:
Addiction counselling
Crisis intervention
Family counselling
Offender rehabilitation
Palliative care counselling
Parenting services
Rape crisis centres
Refugee services
Community services
Libraries for pick-up or delivery.
Outdoor recreational amenities
Marinas can resume recreational services.
Pools will remain closed.
Individual recreational sports
Outdoor recreational sports centres for sports not played in teams will open with limited access to facilities (e.g., no clubhouse, no change rooms, washrooms and emergency aid only). Examples of sports centres include:
Tennis courts
Rod and gun clubs
Cycling tracks (including BMX)
Horse riding facilities
Indoor rod and gun clubs and indoor golf driving ranges.
Individual sports competitions without spectators
Professional and amateur sport activity for individual/single competitors, including training and competition conducted by a recognized Provincial Sport Organization, National Sport Organization, or recognized national Provincial training centres (e.g., Canadian Sport Institute Ontario) with return to play protocols in place and no spectators, except for an accompanying guardian for a person under the age of 18 years.
This includes indoor and outdoor non-team sport competitions that can be played under physical distancing measures. This includes:
Water sports on lakes and outdoor bodies of water.
Racquet sports such as tennis, ping pong, badminton.
Animal-related sports such as dog racing, agility, horse racing.
Other sports such as: track and field, car and motorcycle racing, figure skating, fencing, rock climbing, gymnastics, etc.
Swimming pools will remain closed. As a result, water-based sports competitions are excluded if not conducted on lakes or outdoor bodies of water.
High-contact sports are not allowed even if they are non-team. These include sports where physical distancing cannot be practiced such as:
Racquetball, squash, boxing, wrestling sports, martial arts, etc.
Professional services related to research and development
Professional services related to conducting research and experimental development in physical, engineering and life sciences including electronics, computers, chemistry, oceanography, geology, mathematics, physics, environmental, medicine, health, biology, botany, biotechnology, agriculture, fisheries, forestry, pharmacy, veterinary and other allied subjects. For example:
Agriculture, food research, horticulture or botany, entomological, forestry, livestock, veterinary research and development laboratories.
Bacteriological, biotechnology, chemical, nanobiotechnology, pharmacy, genetics, genomics, computational biology, research and development laboratories.
Computer and related hardware, electronic, telecommunication research and development services.
Geology, oceanographic, pollution research and development, and astronomical observatories.
Mathematics research and development.
Industrial research and development laboratories.
These examples are listed for clarity. Most if not all these services are already permitted under the “Research” section of the List of Essential Workplaces.
Emissions inspection facilities
All emissions inspection facilities for heavy diesel commercial motor vehicles, including mobile inspection facilities.
Veterinary services
Veterinary services can resume all services by appointment.
Animal services
Pet grooming services.
Pet sitting services.
Dog walking services.
Pet training services.
Training and provision of service animals.
Effective May 16, 2020, businesses that board animals (e.g., stables) may allow boarders to visit, care for, or ride their animal.
Indoor and outdoor household services
Private households could now employ workers on or about the premises in activities primarily concerned with the operation of the household such as:
Domestic services: housekeepers, cooks, maids, butlers, personal affairs management, nanny services, babysitters, other domestic personnel, etc.
Cleaning and maintenance service: house cleaning, indoor/outdoor painting, window cleaning, pool cleaning, general repairs.
Maintenance
General maintenance, and repair services can resume, and are no longer limited to “strictly necessary” maintenance.
