夏祭り 盆踊り / KARAKOROミュージカル「Naomi’s Tree」 / ユネスコ無形文化遺産登録記念 「 郡上おどり」 / ノスタルジアナイト2023 | 日系文化会館

夏祭り 盆踊り 7月8日 (土) 午後5時から9時まで

日系文化会館では、今年も夏祭り・盆踊りを開催いたします。このお祭りには、毎年多くのコミュニティーに参加していただいております。今年は、七夕飾りを設置し、短冊を用意しています。また七夕のお子様向けのゲームやそのほかの出店もございます。

盆踊りは8時から開始いたします。プログラム詳細は、当館ウェブサイト（jccc.on.ca）でご確認ください。

KARAKOROミュージカル「Naomi’s Tree」
8月17日（木）7時開演（6時半開場）

■ チケット発売中： 一般35ドル + HST
JCCC会員＆子供（14歳未満）28ドル + HST
■ https://jccc.on.ca/event/2023/08/musical-naomis-tree-karakoro

ジョイ・コガワさんの原作本“Naomi’s Tree”をミュージカル化した舞台は、桜の木から日本とカナダがつながる心温まる作品です。

昔々、朝日が昇る国、今は日本として知られている国の一本の美しい桜の木。 春になるとピンク色の花びらがひらひらと舞い、あたり一面を花びらでいっぱいにする平和な世界。何年も何年も時が経ち、その美しい木はFriendship Treeとして知られるようになるのです。

ご家族で楽しめるミュージカル、お楽しみに！当日はジョイコガワさんもゲストで舞台を見にいらっしゃいます。

ユネスコ無形文化遺産登録記念 郡上おどり in トロント
8月13日（日曜日）正午から午後4時まで
（当日午前10時より踊りの講習会あり

場所：日系文化会館
入場料： 大人10ドル、シニア8ドル、12歳以下のお子様は無料。先着500名に「踊りうちわ」と「踊り手ぬぐい」が進呈されます。
チケットはEventbriteにて発売中：https://gujo-odori.eventbrite.com

岐阜県郡上八幡に伝わる郡上おどりのユネスコ無形文化遺産登録を記念し、8月13日（日）に郡上おどりイベントを、トロント日系文化会館の創設60周年記念行事の一つとして開催いたします。

郡上おどりは、日本三大盆踊りのひとつで、お盆の4日間を徹夜で踊ることで知られています。その中の一日、日本時間の深夜1時から明け方4時までの郡上現地のお囃子や踊りを小林ホールのスクリーンに映写し、地球の表と裏でユネスコ文化遺産の盆踊りを同時に楽しむイベントです。

会場では照明を落とし、提灯に明かりを灯して日本の夏の夜を演出。夜店を模した模擬店では、「味街道　美濃飛騨路・提供平成マート」として岐阜の名物五平餅や飛騨高山ラーメン、味噌カツ、鶏ちゃんなど東海地方のローカル色豊かなお弁当などを販売する予定です。

ノスタルジアナイト2023
8月19日（土）午後3時～午後7時半

JCCC60周年を記念した展示をご覧いただきながら、ご家族やお友達と日系フードのビュッフェをお楽しみいただけるイベントです。着物や浴衣を着てお越しください。プログラムやその他の詳細は、JCCCのウェブサイトでご確認ください。
登録はこちら： https://www.ticketweb.ca/event/nostalgia-night-2023-japanese-canadian-cultural-centre-tickets/13222568?pl=jcccevents
参加料金： JCCC会員30ドル + HST、
一般36ドル + HST、
お子様（5〜12歳）5ドル + HST