日本語サポートも万全の総合法律事務所「Y.LIU LAW FIRM」がトロント・ダウンタウンにオフィスをオープン

　マーカムに拠点を持ち総合法律事務所として不動産・ビジネス・家族法・移民法などあらゆる分野に対応できる弁護士が揃う「Y.LIU LAW FIRM」がウェルズリーストリートとベイストリートに位置するビル１階にオフィスを開設した。

カナダと中国の弁護士資格をもつインターナショナル弁護士

　代表を務めるY. リュウ氏は、北京大学法学部・トロント大学文理学部・サザンプトン大学法科大学院（英国）・トロント大学法科大学院（ITLP）を卒業後、500人以上の弁護士が在籍したカナダトップクラスの弁護士事務所Heenan Blaikiに在籍、その後独立を果たし現在に至る。アジア・北米・ヨーロッパの三ヶ国でトップクラスの法学部を卒業し、カナダと中国の弁護士資格をもつインターナショナル弁護士として長い実績を誇る。

　同事務所には、異なるバックグランドを持つ法律家と人材が集まっており、英語や中国語のみならず日本語の相談にも対応できる多言語スタッフもいる。これまでカナダに移住あるいは企業進出し、法律や文化の違いにより困っているアジア人などに向けて様々なサービスやサポートを提供してきている。　

地元コミュニティーに根ざした総合法律事務所として、リーズナブル・フレキシブルに相談に対応

　リュウ氏の夫でもあり同事務所でスペシャリストとして働く大川浩義は、日本語サービスもサポートしている。

「リュウ弁護士は、不動産を含むビジネスロー並びに移民法の専門家としてだけでなく家庭法にも詳しく、マーカム・トロントのコミュニティーに根ざして多くの顧客を持つ実績があります。

　ここカナダにいらっしゃる日本人の皆さんや日系企業の方々は、弁護士というのは問題が起きてから相談に行くところだと思われている方もいらっしゃると思います。しかし、カナダでは何か事態が起きる前に弁護士を訪ね、問題が起きるのを前もって防ぐということに主眼が置かれています。

　さらに、契約社会のカナダでは、一度不利な状況に陥ってしまうと状況改善・回復が非常に困難です。また、裁判では多くのお金がかかりますので、裁判にならないために何をやるにも始める時にしっかりと法律家・専門家の意見を聞くというのがカナダ流になります。

　法律というのは非常に厳格であり、フレキシブルに対応はしてくれません。しかし、逆を言えば法律を知っていればいくらでも事前に対処できることがあるのです。日本なら日本の常識で理不尽な事は起きないと思うケースでも、海外では起きえますし知らなかったでは済みません。法律を知らないというのは、常に大きな損害を被る危険があるということを理解しておきましょう。

　それでも、契約や弁護士、裁判といった話は一般的には日本人の方々からは馴染みの薄い話ですので、どうしても問題が起きるまで何もしないというケースがほとんどであるのが実情です。

　我々は総合法律事務所として各分野のプロフェッショナルを擁しており、私の他にも日本語に堪能な多言語スタッフがおります。カナダでは失敗してからでは遅く、より成功の可能性をあげるために、何か始めたり契約する前に専門家に聞く事が非常に重要です。お気軽にご相談ください。」