コミュニティニュース9月号(2013年)
第3回「日本語での交通法規/生活安全セミナートロント日本商工会
9月7日（土）午前10時30分～12時30分
York Mills Centre内 １階 Event Room
トロント日本商工会では、一昨年、昨年に引き続き、トロント市警の協力を得て、第3回日本語での交通法規及び生活安全セミナーを開催する。カナダの交通法規や運転の注意点、日常生活を安全に過ごすための注意点などについて専門官が解説をする。解説は英語で行われますが、専門家による日本語逐次通訳がつくので日本語で理解できる。カナダの交通ルールを正しく理解し疑問を解決する、そして日常生活を安全に過ごすために必要な知識を知る絶好の機会となるので、奮って参加しよう。
参加費：無料
お申し込み：E-mail: office@torontoshokokai.org に下記4点を連絡。
1. 参加者の氏名
2. 商工会会員企業名
3. 連絡Emailアドレス
4. 疑問点や知りたいこと（質問締切：8月26日）
※商工会会員及び会員企業に所属する方、ご家族の皆様には、会員特典として会場駐車場の無料チケットをご提供いたします。駐車券を忘れずにセミナー受付までお持ちください。
タンクレスウォーターヒーターで快適生活をはじめませんか？
シャワーじゃ物足りない、タンクのお湯が切れて続けてお風呂に入れないなど、特に大家族で住んでいるとそんな経験をしたことないだろうか？エアコンやファーネスの取り付け・修理・メンテナンスや業務用冷蔵・冷凍機器の設置・補習を行うC & L MECHANICAL社ではそんな悩みを解決すべく、新たにタンクレスウォーターヒーターを取り扱う。日本メーカーのTakagiをはじめ、AO Smith、Rheemなどお客のニーズに合わせて各種と取り揃えているという。見積もり等は無料なので、お風呂の悩みをぜひ問い合わせをしてみよう。
C & L MECHANICAL
416-473-3602 / www.clmechanical.ca
clhvacmechanical@gmail.com
Petit Koyoi Cup
9月7日（土）
Woodington Lake Golf Club (The Legacy Course)
日本人に大人気の日本食レストランKOYOIを経営するSakagura Canada Inc.では、9月7日にPetit Koyoi Cupと題したゴルフ大会を行う。当日はトロント在住の若手ビジネスマンなどが参加し、親睦を深めるという。来年はさらに規模を大きくし、トーナメントを行う予定とのこと。
今年も広島・長崎記念式典がトロント市庁舎にて開催。多くの人が核兵器廃絶を誓う
8月6日 トロント市庁舎
広島原爆記念日の8月6日に、トロント市庁舎にてトロント広島デー連合主催の広島・長崎記念式典が行われた。式典は日系人の母を持つトロント出身の世界的なフルート奏者・Ron Korb氏の演奏から始まり、Mary Fragedakis市議や政治活動家としても知られる女優・Shirley Douglas氏によるスピーチ、被爆二世のAndrew Thurlow氏による松井一実広島市長の平和宣言読み上げなどが行われた。ステージ横には折り紙と灯篭作りのブースが設けられ、式典の終盤には黙祷が捧げられ、手作りの灯篭が市庁舎内の池で流された。
JETプログラム参加者壮行会が開催
8月2日 Park Hyatt Toronto
2013年度JＥTプログラム参加者壮行会が８月２日、パークハイアットトロントにて盛大に開催された。JETプログラムとは、語学指導等を行う外国青年招致事業のことを指し、プログラム参加者は日本各地の学校での英語教師アシスタントまたは公共機関などに勤務する。今年度、新たにJETプログラムに参加するのは63名で、うち2名はすでに4月に日本に到着しているため、今壮行会には61名が参加した。吉本徹也首席領事が行ったスピーチでは「日本でそれぞれの分野で活躍してくれることを期待します。そして今後の日加関係の発展のために貢献してください」という激励の言葉とともに、「みなさんはカナダの代表として日本に渡ります。その自覚を持った行動を心掛けてください」という言葉も投げかけられ、その言葉をしかと受け止めた参加者たちは姿勢を正していた。 翌日60名の参加者たちがトロントを後にし、日本へと旅立った。（1名は今秋出発）
今年もカナダ産松茸の季節がやってきた！
香りが非常に高く、日本産松茸に近い香りと輝きを放つ白さが特徴のカナダ産松茸。食欲の秋にぴったりの食材は自宅で味わうも良し、日本の家族や友達への贈り物としても最適。
OCSカナダ
905-677-6727
subs@ocscanada.ca
ocscanada.ca
