ジャパンファウンデーション・2021年11月のイベント｜トロントで日本の文化・芸術・映画などに触れ合おう！

作家 森絵都氏イベント

　　1998年に出版されて以来ベストセラーの『カラフル』が今年ついに英訳出版。先月のトロント国際作家祭参加に引き続き、以下のイベントを予定しています。詳細はウェブサイトにて。

❶アニメ『カラフル』オンライン上映…森氏の小説『カラフル』を原作とする原恵一監督アニメ（2010年）。『クレヨンしんちゃん』や『河童のクゥと夏休み』などを手がけた原監督が「生きる」という深いテーマを扱う小説を見事に映像化。
❷JFTブッククラブ「カラフル」…前回に引き続きThe Japan Times誌コラムニストKris Kosaka氏が司会を担当。
❸Parallel Worldsシリーズ：文学翻訳について作家と翻訳家のパネルトーク…『カラフル』英訳者Jocelyne Allen氏と森氏を招えて、アルバータ大学Mimi Okabe教授司会のもと、作者と翻訳者の視点から文学翻訳についてのインタビューを生配信。

Japan Through The Lens

　カクテルやメンタルヘルス、LGBTQ+カルチャーに至るまで、北米ではなかなか見ることができない貴重でユニークな日本文化の裏側に迫った5つのドキュメンタリー映画をHot Docs At Homeにてオンライン上映中。1ヵ月無料トライアルのプロモーションコード「JAPAN」の使用により無料でご視聴いたただけます⬇
https://www.hotdocscinema.ca/c/japan-lens

『広重の晩年と名所江戸百景』展

　本展覧会では、広重の晩年の大作『名所江戸百景』の中でも桜と水上の船がテーマの作品に焦点を当てると共に、特徴的な遠近法の構図を考察します。洗練された浮世絵版画の世界における江戸の風景をお楽しみ下さい。入場無料。COVID-19感染拡大防止対策のため、ウェブサイトにて事前予約要。

JFT まるごとオンライン
日本語講座（中級）

　国際交流基金開発日本語教材『まるごと 日本のことばと文化』を使った講座。中級２レベルの日本語コースを開講。一緒に日本語力をアップさせていきましょう！受講申し込みはウエブサイトまで。

JFTオンライン
日本語教師のための勉強会 第2回
中級学習者の「?(はてな)」にこたえる日本語文法

　中級学習者たちが教師に投げかける質問の中には、時としてうまく答えられないものが混じっています。本勉強会では、現役の先生方と一緒に文法書のページを繰りながら、学習者の「？」の答を見つけていきたいと思っています。お申込みと詳細はウェブサイトにて。

JFT日本語教師オンライン茶話会

　JFT日本語教師オンライン茶話会では、オンライン授業で実践したことを小グループで共有し合います。これからしてみたいと思っているアイデアや、ちょっと行き詰まっているなと感じていることなどでもかまいません。普段なかなか会えないカナダ各地の先生方とお話ししてみませんか。お申込みと詳細はウェブサイトにて。

電子書籍貸出サービス

　JFT図書館では、OverDriveの電子書籍貸出サービスを提供しています。日本・日本文化紹介および日本語学習サポートのための電子書籍を取り揃えています。カナダ在住の方がご利用になれます。入会・利用方法など詳細はウェブサイトにて

https://jftor.org/library/

STAGE BEYOND BORDERS–Selection of Japanese Performances–

　日本の優れた舞台公演を、国際交流基金の公式YouTubeチャンネルにて順次公開中です。公開中の作品に加え、新たに70公演の追加配信が決まりました。お楽しみに。