わたしにとって英語とは「自分を豊かにしてくれるツールの1つ」音田 真帆さん ｜英語とわたしとカナダ

ー英語を勉強しようと思ったきっか

中学校で初めて英語に出会い、毎回の授業の最初に英語の歌を歌う時間がありました。何回も繰り返すうちに歌詞も覚え「英語の歌をすらすら歌えている自分かっこいい（笑)」と思うようになり、もっともっといろんな英語の歌を歌えるようになりたいと思うようになったことと、あとは単純に英語の授業が毎回とても楽しくて、自然と英語を勉強することが好きになりました。

ー自分なりの英語学習について

分からないことはすぐに聞くことと、とにかく反復することを意識していました。自分は今カフェ、レストラン、ラーメン屋の3つのバイトを掛け持ちしているのですが、例えばカフェのバイトで同僚がどんな風にお客様と会話をしているのか聞き耳をたて、話の内容や出てきた単語・フレーズが分からなかった場合は同僚に聞き、自分で一度例文を作ってみて、この使い方で合っているかを同僚に確認してもらったり、そこでの話の内容や使われていた英語のフレーズ、単語を違う職場で今度は自分が使ってみるということをよくやっています。今では自分がレストランなどに食べに行くときもサーバーの方がどんな風に声をかけてくれるのかいつも意識して聞いてしまいます。そこで「あ！今の言葉かけ嬉しかったな！」と思ったフレーズは忘れないようにすぐ携帯にメモをして自分も実際使っています。

ー英語学習の難しさ

日本語では1フレーズに沢山の意味が込められていて使う状況によって意味やニュアンスが変わるというのがよくあると思うのですが、英語ではあまりそうゆうのがなくて、自分の今のこの気持ちや状態を一番その通りに伝えてくれる単語を探すのが難しいなと思います。だからこそ単語量を増やすのが大事だと思うのですが、膨大な単語を覚えるのがとても大変です。

ーカナダ生活の中で英語にまつわる失敗談

日本人あるある？だと思うのですが、意識をしていてもやはりsorryを多用してしまいます。一度、同僚に「なんで君はそんなにsorryばっかり言うんだ！言う必要ないよ！」と怒られたことがあります。あとは、やはり主張することの大事さにすごく気付かされました。何か問題が起きたときに、自分はきちんと自分の仕事をしていたということを主張しないと、問題解決にならないし、実際、自分のせいにされてしまうことがありました。自分の立場を守るためにも主張することに臆病になってはいけないんだなと気付かされました。

ー英語力アップを実感

ホストファミリーやお客さん、同僚に聞き返されることが少なくなったことと、同僚と話しているときに「今の発音はきれいなカナダアクセントだったよ!!」と褒めてくれたとき。自分は英語の発音を特に意識して学習に取り組んでいたので、自分の発音がきちんと伝わる英語の発音になっているんだなと感じて嬉しくなります。

また、アメリカに旅行に行った際に英語が分かったから知ることのできた特別なショーや受けれたサービスがあって、そのときは友達からも「真帆がおってくれてよかった～」と喜んでもらえたり、レストランに行った際も、本当はこんな組み合わせはメニューにないけどとりあえずできるかどうか聞いてみようと思い尋ねるとやってもらえたりというように、自由で融通の利く国にいるからこそ、英語が話せたから、そしてできるかわからんけどとりあえず交渉してみるか！という度胸が勝手に身についていたんだなと実感して嬉しくなった瞬間でした。

ー英語に関する今後の目標

まずは発音の部分をもっと完璧に極めたいです。そして自分の気持ちを正確にもっともっとスムーズに英語で伝えれるようになりたいし、相手の話や気持ちももっと正確に受けとれるようになりたいです。あとは、もっともっといろんな国に行って住んでみたいし、友達もたくさん作りたいなと思っています。