2023年12月14日

「息子にも伝えたい素晴らしい日本文化」トロント・ブルージェイズ・菊池雄星選手の妻で元アナウンサー深津瑠美さん（後編）｜Hiroの部屋

夫である菊池雄星投手のメジャー挑戦に伴い、家族とトロントで暮らしている深津瑠美さん。前編、中編ではキャリアと結婚について語ってもらったが、最後となる後編では、改めて気づいた日本の良さや子育てをする上で大切にしていることについてお話を聞いた。

【関連記事】

前編「仕事は青春だった」トロント・ブルージェイズ・菊池雄星選手の妻で元アナウンサー深津瑠美さん（前編）｜Hiroの部屋

【関連記事】

中編「夫の夢が、今の私の夢に…」トロント・ブルージェイズ・菊池雄星選手の妻で元アナウンサー深津瑠美さん（中編）｜Hiroの部屋

多様性のある社会は素敵

ヒロ：トロントに暮らしていて、気に入っているところはありますか？

深津：湖と自然が好きです。ナイアガラの滝も近いですし、緑がきれいですよね。ヨーロッパの文化も入っていて、それぞれの場所でいろんな文化に触れられるのはトロントの魅力だと思います。

ヒロ：海外生活が長くなる中で、日本について何か感じることはありますか？

深津：日本って素晴らしいなと感じます。必要なものは大体コンビニに行けば手に入りますし、街はきれいで安全ですよね。

ヒロ：コンビニは本当に凄いですよね。一方で女性の社会進出や多様性の面でもっと改善するべきと言われますが、その点はどう感じられますか？

深津：カナダに来て特に思うのは、性別も人種も言語も関係なく、みんなが楽しく働ける社会は素敵だなということです。日本は上下関係などの慣習があり、それはマナーという点で私が大切に考えている文化の一つではありますが、多様性が尊重されてそれぞれが生きやすい社会が構築されたらもっと素敵になるだろうなと思います。

ヒロ：僕も日本には、より多様性が広がる事を願います。日本文化や伝統など守りたいからこそ諦めるべき事も出て、変えたくないからこそ変えるべき事も出ると思います。その辺りの優先順位も若い世代が先導しやすい国に変われる事を心から望みます。

英語を使えば世界が広がる

ヒロ：海外で生活するようになって、英語についてはどうでしょうか。

深津：今でも週に一度英会話のレッスンを受けています。実家でホームステイを受け入れたり、大学でも英語を学んではいましたが、渡米に向けて準備をしていたわけではないため妊娠中にアメリカの産婦人科を訪れたときは心が折れそうになりました。知らない単語が飛び交うクリニックに検診のたびに足を運ぶのは勇気が要るものでした。明日は病院に行くからこの単語を覚えよう、と最初は気合を入れていましたが、「どういう意味ですか？」と聞けば大体優しく教えてくれるとわかってからは気持ちが楽になりました。

ヒロ：瑠美さんにとって英語とは？

深津：人を知るための必要なツールです。夫のチームメートの家族と接することが多く、さまざまなバックグラウンドの人と出会う機会があります。その人を通して国や多様な文化を知ることができるのは、英語というツールがあるからだと思います。

ヒロ：英語は重要なツールですよね。僕は「環境に勝る教育はない」と思うのですが、英語で多国籍の方と会話できれば、より知識を得て視野を広げれます。そして、自分の可能性を伸ばしながら成長もできます。

深津：日本語も素晴らしいなと海外に来てから感じるようになりました。「人」という漢字は奥深くて、平等に支え合ってはじめてきれいに「人」という文字が出来上がるのって素敵だと思いませんか？

ヒロ：まさに仰る通りですね。僕個人的には「使命」という言葉も凄いと思います。命を使うと書きますからね。

深津：私は何のために生まれてきたのか、自分の「使命」について考えたことがあります。カメラの前に立つ時、必ず「みんながハッピーになりますように」と思うようにしています。「世のため、人のため」というのは私のテーマかもしれません。

“優しい人”になってほしい

ヒロ：瑠美さんの今の夢はなんですか？

深津：深津：自分自身のことよりも、夫にタイトルを獲得してほしいなと思います。頑張っている姿を横で見ていますし、夫の夢は私の夢でもありますからね。でもやはり声を使う仕事を続けていきたい気持ちはあります。毎晩息子に絵本を読んでいるんですが、職業病なのかアナウンサーのスイッチが入ってしまうんです。

ヒロ：絵本がプロの原稿みたいになるのですか？（笑）

深津：絵本にもいろんな登場人物がいるので、このキャラクターになりきろうと感情を込めて読むようにしています。私が絵本を読んでいるときに息子がセリフを言って参加してくれることもあります。日本の絵本を好きになってくれたんだなあと嬉しくなりますね。言葉の言い方は私が話すのを真似しているようなので、やはり読み方や伝え方は大事なんだなと感じました。息子が「あいうえお」を言う時、私の教え方が発声練習のようなので完全にそれに似たものになってしまっています（笑）

ヒロ：すごい英才教育ですね。海外で子育てをする上で心がけていることはありますか？

深津：日本ではないところに住むとどうしても日本語を使うのは家だけになってしまいますが、日本人の言葉遣いやマナーなど、日本人の心は伝えていきたいと思っています。息子が英語を話すようになってきたので、何かリクエストをする時は必ず最後に「Please」をつけるよう教えたり、特に目上の人に対しては丁寧に話すよう教えたりもしています。挨拶も大切な文化だと思っていて、元気に挨拶をする野球部の文化が特に好きなんです。夫の母校である花巻東高校を訪れた際に、野球部の生徒たちが遠くから私たちに大きな声で挨拶をしてくれました。なんて礼儀正しいんだろうと感動しましたね。息子にもいつかこの素晴らしい文化を伝えたいです。

ヒロ：息子さんには、どんな大人になってほしいですか？

深津：優しい人になってくれたらいいなと思います。夫の父がメジャー挑戦の年に他界されたんですが、亡くなる前に孫について「とにかく優しい子になってくれればいい」とおっしゃっていました。その思いを受け継いでほしいですし、いろんなプレッシャーを感じずに野球が好きなら野球をすればいいし、やりたいことをしながら育ってほしいです。

（聞き手・文章構成TORJA編集部）

深津瑠美さん（Fukatsu Rumi）

地方テレビ局にアナウンサーとして入局後、2010年よりフリーへ転向。主にニュース番組を担当し、バラエティやラジオでも活躍。NHKの生放送番組「ワールドスポーツMLB」では月曜～金曜までメインのスポーツキャスターを担当した。2016年に菊池雄星投手と結婚。菊池選手のメジャー挑戦に伴い2019年からアメリカ・シアトルへ拠点を移し、同年現地で長男を出産。2022年よりトロント在住。1986年生まれ。

Hiroさん

　名古屋出身。日本国内のサロン数店舗を経て渡加。NYの有名サロンやVidal Sassoonの就職チャンスを断り、世界中に展開するサロンTONI&GUY（トロント店）へ就職。ワーホリ時代から著名人の担当や撮影等も経験し、一躍トップスタイリストへ。その後、日本帰国や中米滞在を経て、再びトロントのTONI&GUYへ復帰し、北米TOP10も受賞。2011年にsalon bespokeをオープン。今もサロン勤務を中心に、著名人のヘア担当やセミナー講師としても活躍中。世界的ファッション誌“ELLE（カナダ版）”にも取材された。