伝統の道を拓く①｜金継ぎ開拓民のお茶休憩

私はもともと伝統工芸を未来につなげたいという思いを抱き、職人や産地を長期的に支援できる国際的な市場を築くために海外へ渡る決断をしました。どこにも所属していませんので、日本で作った貯金が当面の活動費であり生活費となります。

しかし、カナダに来た直後にパンデミックが発生。外へ出られず、伝統工芸品を輸入することも、対面でその魅力を伝えることも叶わなくなりました。そこで、これまで培った経験や技術を活かし、他者との接触を避けつつ日本の伝統を広められる、金継ぎの受注を始めることにしました。

手探りでのスタートでしたが、まずはSNSを駆使して情報を発信し始めました。KijijiやFacebookへの投稿で拙い英語で金継ぎの説明をし、「壊れた器があれば直します」と宣伝します。しかし、寄せられる反応は「壊れた器を直す必要はない。新しいものを買えばいい」「接着剤で直せるのに、その価格は高すぎる」「それはアートではなくただのパッチワークだ」といった否定的なものばかり。

そう、当時金継ぎはほとんど知られていなかったのです。残念ながら、私はそれらの言葉にうまく説明できるだけの英語力がなく、自分の文化の客観的な分析もできていませんでした。また、家族も友人もおらず、全くコネクションがない地で、日本文化に関心を持つ人々や金継ぎを知る人々に辿り着くことは非常に困難でした。更に機械やカメラに疎い私は、インスタ映えする写真や動画を撮ることも、洗練されたウェブサイトを作ることもできません。

そんな中、ふと始めたのはインスタグラムのライブ配信でした。ライブなら編集の必要がなく、作業の手元を映すだけで、様々な人が見に来てくれます。視界の端にモニターを置き、誰かがライブを覗く度に、金継ぎや素材、作業内容について独り語りのように説明をします。これを毎日毎日、何時間も続けました。すると、このライブ配信が、思わぬ形で新たな展開をもたらしたのです。（次号に続く）

Shuichi

金継ぎアトリエ『Kintsugica』を運営し、修復依頼を受けながら金継ぎクラスを開催。大学や博物館、各イベントにおけるレクチャーを通じ、金継ぎを始めとする日本の伝統文化を広める活動にも取り組んでいる。伝統工芸を未来に繋げることを指針としており、各産地との繋がりも深い。日本酒とスイーツが好き。 Instagram: ＠kintsugica