“指切りげんまん”は世界共通!|編集部ブログ
コロンビア人の友達と食事に行った時のこと、友達が食事を奢るよと申し出てくれ
「じゃ、今度食事に行った時は私が奢るね」というと
友達が小指を差し出してきて、私も小指を差し出し…
えーー!?同じ文化があるの?と店内で叫んでしまいました。
「指切りげんまん、嘘ついたら…」という歌はなく、
小指を結んだ後に左手で小指をカット。
後から調べたところ「指切りげんまん」は
英語では「Pinky swear」というらしく、おそらく日本発祥のようです。
海外ドラマでも使われているくらい世界共通です。
”ジャンケン”の発祥も日本に関係があるらしく、その紹介はまた今度。
違う文化があったり、同じ文化があったり、面白いですね。