イタリア：エルバ島（1）｜紀行家 石原牧子の思い切って『旅』第103回
エルバ島（Isola d’Elba）へ行こう！ 二週間ローマでイタリア語学校に通い、ちょっぴり自信をつけた私はエルバ島旅行を計画した。ベニスの北に住む日本人オペラ歌手の友達に声をかけたら即この計画に賛同の返事。港に近いピ […]
令和の米騒動｜東北の小さな酒蔵の復興にかける熱い想い【第154回】
日本は昨年夏からの「令和の米騒動」が起こっています。これは、昨年の米が少し不作だったことと、インバウンドの急激な増加による米の消費拡大、そして南海トラフ地震に関連するとされる地震があったことで、非常用に米を買う人が増え […]
vol.4｜『『ザ・ルーム・ネクスト・ドア』』｜翻訳の窓から – 書評で読む世界
ザ・ルーム・ネクスト・ドア』（シーグリッド・ヌーネス著 桑原 洋子訳）は2024年のヴェネチア国際映画祭で金獅子賞を受賞したペドロ・アルモドバル監督による同名映画の原作である。 作家の＜わたし＞は、久しぶりに再会した友人 […]
氷水出し緑茶で涼む｜お茶コラム
トロントもいよいよ夏本場、暑い日はやはりキンキンに冷えた生ビール！ではなくて、、私は断然、冷たい緑茶で涼みたくなります。今月は夏ならではのお茶の楽しみ方をご紹介したいと思います。 恐らく多くの方は、通常よりもやや濃い目 […]
金継ぎされた器の価値①｜金継ぎ開拓民のお茶休憩
金継ぎをすると、壊れる前よりも器の価値が高まります」──このような言葉を目にすることがありますが、これは本当なのでしょうか。ここでいう「価値」とは金銭的な価値を指していることがほとんどですので、本稿ではまず金継ぎによる […]
その3「家族との再会、そして海を越えて」｜チャコさんの「飛鳥II」世界一周手帖
世界一周クルーズ「飛鳥II」に乗船中のチャコ瀬戸山さんから、編集部に毎日届くお便り。壮大で優雅な船旅の様子や、船上でのひととき、寄港地での出会いを、日々の綴りから抜粋してお届けします。旅するよろこびを、読者のみなさんと一 […]
第四投目：6月末からオンタリオ南部でバスが解禁！｜カナダ釣り日和ー釣り好き素人の釣りコラム
みなさん、こんにちは、釣り好き素人ニックです。5月、6月は釣りのシーズンがスタートし、毎週釣りに出かけていますが、妻（関西人）曰くは“何だかんだと、1年中釣りしてるやん。”と言われながらも釣りに勤しむニックです。尊敬する […]
「おじいちゃ〜ん！」｜頑張りましょうその日まで｜時代をこえたチャレンジ：子供の言語教育石原牧子ー
三年も経つと娘も日本語で幼児会話をするようになり全ては順調だった。しかし出産一週間前までフルタイムで仕事をしていた私は自分の人生に物足りなさを感じ始め、社会から置いていかれるような不安に駆られていた。そこで娘の日本語の視 […]
心肺蘇生｜カナダと日本の医療制度の違い
セントマイケル病院の医師、ボビー・ヤナガワと川口保彦です。今回は日常生活でも遭遇するかもしれない心肺蘇生（CPR; Cardiopulmonary Resuscitation）について簡単に説明したいと思います。 モール […]
正しいスイングプレーンを身につけよう｜新ミサキのカナダ・ゴルフライフ 第80回
ゴルフスイングを安定させるうえで重要なのが「スイングプレーン」、つまりクラブが描く理想的な軌道です。プレーンが乱れると、インパクトがブレてミスにつながります。では、正しいプレーンを身につけるにはどうすればよいのでしょうか […]
【第48回】湖とパンと、朝の光をめぐるウィスコンシン旅｜グレートレークスとブルーサークルの旅
ミルウォーキー、マディソン、シボイガン、ドアカウンティ――。トロントの暮らしを少し離れて、家族で出かけたウィスコンシン州の旅。地図で見ると静かな場所ばかり。でも、その静けさが、旅のすべてをやさしくしてくれました。 目的地 […]
～東洋医薬と西洋医薬の処方の仕方の違い～｜漢方内科医の手当て｜王瑞雲の連載コラム
西洋医薬品は一つずつの症状を消すために研究され製造されていますので大量生産でき、処方もパターン化されています。その病人の身体が示す症状、病人の訴える苦痛を軽減・消失させるのを目的としています。しかし、ほとんどの西洋医薬は […]
現時点ではリスクを抑えながら待つのがベスト｜家を買いたい！数字で解説トロント不動産マーケット
住宅マーケット年別比較チャート 2025年5月のTREEB全域・全物件タイプの総取引数は6,244件となり、2024年5月の7,206件からマイナス13.3％の減少となりました。これで4ケ月連続の二桁落ち込みです。 特に […]
【第60回】日本の投資情報をカナダでも役立てる！｜みらいのカナダ株式投資大作戦
今回紹介するのは「日本の投資情報をカナダでも役立てる方法」。例えばこんな経験ない？（間違ってたらごめんね！） カナダの金融機関の情報をみても、いまいちどうすればいいかわからない X（Twitter）など日本の投資家たちの […]
韓国系ベーカリーの美味しいアーモンドクロワッサンとミャンマーの素朴な優しさチキントマト麺｜トロントB級グルメ王の百味飲食
皆さんこんにちは。流浪の食いしん坊Tokoです(^^) 毎日する事だからこそ食事は大事‼せっかく食べるなら楽しまないと、という訳でボクの個人的好み丸出しで、ここはおススメのお店を紹介しています‼ […]
第65回「カナダの若者が仕事に就けない！」｜カエデの多言語はぐくみ通信
コロナ直後に人手不足となり雇用が活発になったのもほんの束の間。今、カナダの若者が人生最初の仕事に就けない状況になっています。 若者の失業率が高い！ カナダは若者の失業率が高く、カナダ統計局によると、2025年5月の15〜 […]
賃貸契約の更新、解約、賃料アップについて｜商工マーケット動向そこが知りたい！不動産のプロが教える賢いカナダライフ【第88回】
今回は、賃貸契約の更新と解約、賃料アップについてお話したいと思います。 賃貸契約期間について オーナー（貸主）とテナント（借主）が書面へのサインをもって合意すれば、賃貸契約期間は1週間でも1か月でも1年でも構いません。例 […]
遂にカナダブランド登場！裏側にトランプ政権の影響が見え隠れ？｜カナダのけーたい屋さんが教えてくれる“海外携帯電話事情”【第62回】
iPhoneやGoogle Pixelなどアメリカ発ブランドが国内販売されていますが、カナダの大手通信会社BELLが発表した、「ahlo 1」がカナダブランドのスマホとして今注目を集めています。発売の背景には“国際政治の […]
