15（いちご）な夏。｜【第1特集】15な夏。｜TORJA 15th Anniversary
今月のTORJAは、二つのアニバーサリーを特集しました 15周年を迎えたTORJAは、語呂合わせから生まれた「15（いちご）」特集で、この夏食べたいトロントのいちごスイーツ＆ドリンクを大特集。そして、開業50周年を迎えた […]
【第18回】2028年にトロントでCOPANI（北アメリカ 日系人大会）を開催予定｜カナダ新移住者とトロント日系コミュニティー
今月は2週間ほど日本へ里帰りしてきました。毎度お馴染みの話題ですが、私はふるさとの千葉県習志野市の国際交流協会で理事をしており、2015年から姉妹都市交流プログラムの委員長を務めてきました。今年は、習志野市とアメリカ・ア […]
JCCCで武道と日本文化を学ぼう！｜JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE NEWS
日本の伝統に触れながら、新しい学びと体験を始めませんか？ JCCCでは、武道クラスや日本文化を楽しめるさまざまなプログラムを開催しています。初心者の方も大歓迎です。クラスによって対象年齢は異なりますが、幅広い年代の方にご […]
日本文学を世界へ届ける 翻訳者達の舞台裏｜ジャパンファンデーション
7月13日、国際交流基金トロント文化センター（以下、JFT）は、日本文学の英語翻訳に焦点を当てたトークイベント「The Canadian Connection: How literary translators brin […]
JCCCで日本の映画を観よう！｜JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE NEWS
大スクリーンで味わう、日本映画の魅力。心温まるストーリーや美しい映像を、ご家族やご友人と一緒にお楽しみください。 2026年8月8日（土）午後2時 『木挽町のあだ討ち』 直木賞と山本周五郎賞をダブル受賞した永井紗耶子の同 […]
【版画家・ 松原直子氏に旭日双光章】在トロント 日本国総領事公邸で勲章伝達式
木版画を通じた日本文化の普及への功績を称える 7月15日、令和8年春の叙勲で旭日双光章を受章した版画家・松原直子氏への勲章伝達式が、在トロント日本国総領事公邸で執り行われた。 日本出身で、現在はオンタリオ州オークビルを拠 […]
ジャパンファウンデーション・2026年8月のイベント｜トロントで日本の文化・芸術・映画などに触れ合おう！
【開館日】 火曜日・金曜日・土曜日（祝日を除く）11:30AM～4:30PM ／ 木曜日 11:30AM～6:30PM ※8月1日（土）はCivic Holiday Weekendのため休館 国際交流基金トロント日本文化 […]
15年。180冊。｜TORJAモノがたり｜MONOGATARI
180号。15周年らしい。そう言われて、あらためて数えてみたら、本当に180冊ありました。でも、不思議なことに、私たちには「15年」という感覚があまりありません。締切があって。取材があって。原稿を書いて。写真を選んで。デ […]
【今後のオフィス移転・施設運営に関するお知らせ】｜Japan Foundation Toronto
ご利用者各位ならびに関係者の皆様へ 平素より国際交流基金トロント日本文化センターをご支援いただき、誠にありがとうございます。 本日は、当センターの今後に関する重要なお知らせを申し上げます。 国際交流基金は、1972年の設 […]
TORJA2026年7月号の編集後記より | 編集長のヒトモノトコロ
7月は私にとって少し不思議な月になりそうだ。自分自身が節目となる年齢を迎える。そして長女は大学を卒業し、社会人として新しい一歩を踏み出した。さらに、準備に取り掛かるTORJA8月号は15周年記念号になる。こうして並べてみ […]
ベトナムへ（5）楽しいハノイ旧市街｜紀行家 石原牧子の思い切って『旅』第115回
ブラ歩きで楽しいハノイの旧市街 ハノイ市内のホアンキエム湖の北に広がる職人の溜まり場、旧市街は外国客にも人気の場所だ。ハノイがタンロンと呼ばれていた頃、11〜19世紀に商業の町として栄え、いまでは大小約34の通りからなる […]
岩手で深刻化する熊との共存｜東北の小さな酒蔵の復興にかける熱い想い【第166回】
前回大槌町の森林火災について書きましたが、無事に鎮火し、今は復興に入っています。 今回、人的被害がほとんど無かったことが不幸中の幸いでした。死者はゼロ。けが人も2名で、建物の被害は7棟になります。これは、地元の消防署や消 […]
手放すということ｜金継ぎ開拓民のお茶休憩
金継ぎや蒔絵などの漆芸において、漆を筆で扱う際には繊細な筆先のコントロールが求められます。 漆は一般的なインクや画材などより粘度が高い素材です。そのため、漆を筆の毛に染み込ませるのも、塗面に接地させた漆に後続の漆を毛先か […]
夏は涼しく｜お茶コラム
先月のコラムで利休七則についてふれましたが、その中に「夏は涼しく、冬は暖かに」とありました。茶道の世界では季節感を感じるおもてなしの大切さ、お客様への配慮が込められた利休七則のひとつです。 お客様に「涼しさ」を感じていた […]
第16投目：フレンチリバーの余韻｜カナダ釣り日和ー釣り好き素人の釣りコラム
皆さん、こんにちわ、釣り好き素人ニックです。ワールドカップも盛り上がっている（多分）と思いますが、釣りおじさんも活発に動いていますよ。 今年は、オンタリオ南部のバス解禁日（6月末）まで待てず、6月初旬にオンタリオ北部、フ […]
vol.16｜『晴れの日の木馬たち』｜翻訳の窓から – 書評で読む世界
私にとって、書くことは、生きること。書くことをあきらめないのは、生きることをあきらめたくないから。〉アート小説の第一人者、原田マハの最新長編『晴れの日の木馬たち』（新潮社）が描くのは、自らの好きなことをあきらめずに突き詰 […]
フィニッシュでスイングの質が分かる！？｜新ミサキのカナダ・ゴルフライフ 第92回
ゴルフスイングにおいて、フィニッシュは単なる「打ち終わりの形」ではありません。実はフィニッシュには、インパクトまでの動きや体の使い方がそのまま表れます。そのため、良いショットを打ちたいなら、まずは良いフィニッシュを目指す […]
【第59回】アメリカ建国250周年記念： 世界最大の現役蒸気機関車 「ビッグボーイ（Big Boy No. 4014）」見どころ徹底解説｜グレートレークスとブルーサークルの旅
カナダにお住まいの日本人、そして日系企業の駐在員の皆様、こんにちは。五大湖エリアの観光・地理・カルチャー情報を知り尽くした五大湖スペシャリストです。 2026年、お隣のアメリカは建国250周年（Semiquincente […]
