令和8年 新年の言葉「TORJA Japanese Magazine 発行人 塩原 修」
新年あけましておめでとうございます。2026年の年頭にあたり、日頃よりTORJAをお読みいただいている読者の皆さま、取材・制作にご協力くださる関係者の皆さま、そして長年にわたりご支援を賜ってきたクライアントの皆さまに、心 […]
令和8年 新年の言葉「カナダ日系文化会館（Japanese Canadian Cultural Centre）館長 Jerrold McGrath」
新しい年が始まりました。 カナダ日系文化会館（JCCC）は、いつも私たちの活動を支えてくださっているトロント在住の皆さまに、心から感謝申し上げます。文化プログラムや季節のお祭り、語学クラスなどに参加してくださること、また […]
令和8年 新年の言葉「JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION（JETRO）トロント事務所長 幡野 裕一」
新年あけましておめでとうございます。 皆様におかれましては、健やかに新春を迎えられたことと心よりお喜び申し上げます。 着任から一年余り、トロントでの活動を通じて、日本とカナダの経済交流の重要性や可能性を改めて実感しており […]
令和8年 新年の言葉「国際交流基金トロント日本文化センター所長 山本 訓子」
謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。 2025年は、日加関係が一層緊密化した躍動の年であると同時に、文化面においても大きな広がりと深まりを実感する一年となりました。日 […]
令和8年 新年の言葉「在トロント日本国総領事 松永 健」
令和8年の年頭にあたり、TORJAの読者の皆様に、謹んで新年のお慶びを申し上げます。 昨年は日本やカナダに関わる大きな出来事が相次ぎました。1月の米国新政権発足とその後の関税交渉等、3月のマーク・カーニー新首相の就任、4 […]
令和8年 新年の言葉「駐カナダ日本国大使 山野内 勘二」
TORJA読者の皆様、明けましておめでとうございます。令和８年を迎え、新年の御挨拶を申し上げます。今年は午年です。天高く駆け上がる駿馬の如く、力強くしなやかに飛躍に満ちた一年となりますよう祈念しております。 昨年は、カナ […]
令和8年 新年の言葉「Ontario Premier of Ontario Doug Ford」
Hello and Happy New Year to the readers, staff and editors of TORJA. This festive season is a time of joy, fel […]
令和8年 新年の言葉「Prime Minister of Canada Mark Carney」
I would like to convey my warmest greetings to the readers of TORJA as you celebrate the New Year. This festiv […]
令和8年 新年の言葉「外務大臣 茂木 敏充」
カナダにお住まいの日本人、日系人の皆様、明けましておめでとうございます。 昨年10月に4年ぶりに外務大臣に就任しました。前回の外務大臣当時と比較しても、日本を取り巻く安全保障環境は一層緊迫化しており、国際社会が対処すべき […]
令和8年 新年の言葉「内閣総理大臣 高市 早苗」
令和8（2026）年の年頭に当たり、カナダにお住まいの日本人、日系人の皆様に、謹んで新年のお慶びを申し上げます。 世界各地には、約130万人の在留邦人の方々、約500万人の日系人の方々が暮らしておられ、様々な分野において […]
TORJA2025年12月号の編集後記より | 編集長のヒトモノトコロ
TORJA報道局でも取り上げたが、カナダは2026年に最大3万3,000人のワークパーミット保持者を対象とした一時的なPR移行措置を検討しているという。まだ詳細は明らかになっていないものの、このニュースに対してXで投稿し […]
九州（4）：海のダイヤを 掘り続けた軍艦島（端島）- 2｜紀行家 石原牧子の思い切って『旅』第108回
軍艦島へ行くには？ 長崎市に4社と野母崎に1社のクルーズ会社があり一人約4〜5千円で2時間半の観光が楽しめる。上陸はドルフィン桟橋を使うので高波の時は上陸できない。個人で軍艦島の上陸は不可。天候を考慮し私は日を変えて2社 […]
グリップの選び方｜新ミサキのカナダ・ゴルフライフ 第85回
ゴルフクラブと身体をつなぐ「グリップ」は、スイングの安定や球筋に大きく影響する重要なパーツです。種類や硬さによって握り心地も弾道も変わるため、自分に合ったモデルを選ぶことがスコアアップにつながります。 まずはラバーグリッ […]
vol.9｜『夕暮れに夜明けの歌を』｜翻訳の窓から – 書評で読む世界
人と人を分断するような言葉には注意しなさい」 ──レフ・トルストイ 将来の道を決めるとき、語学習得も視野に入れる人は多いが、ロシア語を選ぶ人は少ないだろう。著者の奈倉有里さんはその希少なひとり。2002年にロシアに留学し […]
第九投目：初冬の遡上 トラウトの季節｜カナダ釣り日和ー釣り好き素人の釣りコラム
みなさん、こんにちは、釣り好き素人ニックです。もう12月ですよね～。いきなり野球の話となりますが、ワールドシリーズ本当に残念でしたね～、周りのカナダ人も野球のルールを知らなくても見ていた人がたくさんいましたが、それでも手 […]
漆の日に漆を食べる｜金継ぎ開拓民のお茶休憩
金継ぎや漆芸に使われる漆を採取する漆の木。日本人にとってはかぶれるイメージが強いかと思いますが、実は、木全体を美味しく頂くことができるということをご存知でしょうか？ 春の新芽は天ぷらやお茶に。苦みもエグみもなく、柔らかく […]
年の瀬｜お茶コラム
この時期、「年の瀬」ですね、、と耳にすることが多くなるこの表現方法、調べてみると、江戸時代頃から使われた比較的新しい言葉のようです。瀬は川の流れが急なところ。淵は流れが穏やかなところをいい、時の経過を川の流れに例えていま […]
【第7回】カナダ・オンタリオ州のオフィスおよび小売業向けの保険について｜カナダ保険まるわかり講座
オンタリオ州でオフィスや小売業を運営する上で、事業を取り巻く様々なリスクから自身と事業を守るために、適切な保険に加入することは極めて重要です。オフィスと小売業では特有のリスクが存在するため、それらを考慮した保険プランを検 […]
