長引く辛い咳の原因と対処法｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
長引くその辛い咳、放っておいて大丈夫？ カナダではまだまだ寒い冬が続いており、屋内の暖房もフル稼働。室内換気が悪くなり、ほこりなども溜まりがち。それに空気がかなり乾燥している為、風邪などにかかり発熱や鼻づまりは落ち着いて […]
WELLNESS KIZUNA
冬本番！寒い冬の乾燥肌対策｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
カナダは冬本番を迎え、＜乾燥肌＞に悩まされている人も多いはず。暖房の効いた屋内はもちろん、外に出れば乾燥した冷気に肌がさらされ、日本の冬以上に皮膚が敏感になります。ちょっとした刺激にも過敏に反応し、衣類によるチクチク感が […]
カナダで買える市販薬ガイド｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
解熱鎮痛剤・総合感冒薬編 医師の処方箋なしで買える市販薬（OTC薬：Over-The-Counter Medications）。海外で生活していると医師の受診を躊躇したり、仕事に学校にと忙しかったりなど、手軽に買える市販 […]
カナダ人医師に聞いたカナダで受診するコツ｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
いざ具合が悪くなる前に知っておきたい！ カナダ人医師に聞きました！カナダで受診するコツ 海外暮らしで1番困るのは、やはり体調が優れない時。どこに行き、どのように診てもらえば良いのか分からない、保険には加入しているがどう使 […]
カナダでも安心健康生活！｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
野菜・果物で医者いらず？ 野菜・果物に関する民間療法の例 昔から言い伝えられてきた民間療法の多くは、経験則に基づいたものだけでなく、近年科学的にも様々な研究がなされている。「治療」という意味では効果はまちまちであるような […]
「食前・食間・食後」そのくすり正しく飲めていますか？｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
くすりのはなし「食前・食間・食後」 「食間に飲む薬」を食事の最中に飲んでいる人、「どうせお腹に入ったら一緒」とジュースやコーヒーで飲んでいる人、手元に水がないと唾だけで飲み込んでいる人、薬をこんな飲み方で服用している人は […]
トロントでの病院・クリニック受診のコツ｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
自分は大丈夫と思っているあなた！いざという時の為の トロントでの病院・クリニック受診のコツ 我慢せずに早めに受診するようにしましょう！ 海外に長く滞在していると、避けて通れないのが、病院…。風邪が治らない、手荒れがつらい […]
ギリホリの末に私が選んだ道｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
私は2009年末に初めてトロントにワーキングホリデーでやってきた。いわゆる30歳の「ギリホリ」だった。カナダに来るまでに既に約9年看護師としてガツガツ働いていた為、リフレッシュ留学のつもりで1年間よく遊んだ。イエローナイ […]
妊娠・出産、そして育児の現実…｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
先日、日本の母が送ってくれた荷物の中に、Veryというファッション誌が入っていた。Very世代になってしまったことにまず驚いたが、パラパラっと中を見てみて、ショックを受けた。一般人であるはずの読者モデル達が、保育園の送迎 […]
これって疲れ？それとも体質？私、もしかして”プチうつ”かも？！｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
まだまだ寒いカナダの長～い冬、みなさん家にこもりっきりになっていませんか？この季節、まだ外出する機会も少なく、太陽の日差しを浴びたり、気分転換を十分に出来ていない方も多いのではないでしょうか？イライラする、ヤル気が出ない […]
1 2
