[第8回] ミディエーション １｜カナダ・オンタリオ州公認パラリーガルによる日本語法律相談
ミディエーションとは？ ミディエーションとは、中立の第三者が当事者間の話し合いを促し、双方が納得できる解決策を見つける手助けをするものです。そしてミディエーターは、当事者が建設的な話し合いをするためのファシリテーターです […]
法律
ないとどうなる？遺言書｜カナダで暮らす-エステート・プラニング入門【第1話】
一般に「遺言書」と聞くと、「遺言なしで死亡した場合、やっぱりカナダ政府に遺産を取られるんでしょう？」、「遺言を作るほどの財産なんてないから必要ない。」、など皆さん様々な考えをお持ちです。今回は、遺言書の役割についてお話し […]
【第19回】マイホームがマトリモニアル・ホームと呼ばれる日｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
「いつかはマイホーム」は、洋の東西を問わず、どんな夫婦にとっても大きな目標でしょう。そして、その夢のために、仕事に打ち込んだり、やりくりに励んだりするに違いありません。 しかし、このマイホームが、マトリモニアル・ホームと […]
[第7回] ADRってなに？｜カナダ・オンタリオ州公認パラリーガルによる日本語法律相談
Alternate Dispute Resolution(ADR)とその種類 ADRの日本語訳は「裁判外紛争解決」なのだそうです。その名の通り、ADRは、裁判に代わる対立の解決方法として多くの人々に利用されています。AD […]
【第18回】検証！ハーグ条約は まだ生まれていない子には適用されない？｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
「ハーグ条約って子供が生まれる前に帰ってきた場合は関係ないんでしょ」 国際結婚した娘を持つ父親のこのコメントをご記憶でしょうか（２０１７年６月号）。この時私が書いた「妊娠中に離婚した場合でも養育費問題などが発生するカナダ […]
[第6回] 結婚vs.コモンロー｜カナダ・オンタリオ州公認パラリーガルによる日本語法律相談
第6回 結婚vs.コモンロー 結婚とコモンローの違いが、配偶者の法的権利に与える影響についてご質問いただきました。そこで今回は、結婚とコモンローの違いについてご説明しましょう。 ◆コモンローの法的限界 婚姻関係と異な […]
【第17回】ハーグ条約のおさらい｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
国際結婚とハーグ条約の深い関わりに関しては、これまで何度もお話してきました。しかし、国際結婚を考えている女性たちが皆、ハーグ条約の全容を把握しているわけではないようです。結婚間近の幸せいっぱいの女性たちに「離婚することに […]
日本人による日本人のための法律相談 ー 第5回 ディメンド・レターとその効用
第5回 ディメンド・レターとその効用 賃貸や雇用の場などの日常で思いもよらぬトラブルに巻き込まれた時は、誰でも頭を抱えてしまいます。滞在先の海外で大家や雇用主と揉めてしまったらどうすれば良いのでしょう。ワーキングホリデー […]
【第16回】国際結婚と経済｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
かつて日本では、女性が結婚して専業主婦となることを「永久就職」と呼んでいました。女性は結婚すれば専業主婦となり、家庭以外の場所で働かないのが一般的であった頃のことです。 今ではすっかり耳にしなくなったこの永久就職ですが、 […]
日本人による日本人のための法律相談 ー 第4回 離婚費用とリーガルエイド・サティフィケート
第4回 離婚費用とリーガルエイド・サティフィケート 離婚届の提出で離婚が成立する日本と異なり、オンタリオ州の離婚には、まずセパレーション・アグリーメントが必要になります。離婚申請の際、親権や面会交流、財産の分割方法などの […]
【第15回】国際結婚に必要なマリッジ・ライセンスってなに？｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
「結婚するのにライセンスがいるんですか？」、国際結婚が決まった女性から質問を受けました。カナダで結婚するには、マリッジ・ライセンスが必要であると聞けば、戸惑うのは、無理もありません。 マリッジ・ライセンスとは、「結婚する […]
日本人による日本人のための法律相談 ー 第3回 マリッジ・コントラクト
第３回 マリッジ・コントラクト マリッジ・コントラクトとは、離婚することになった場合の財産の分け方や金額、サポートの有無やその金額などをあらかじめ決めておく契約書です。法的には夫婦でない場合でも配偶者としての権利や義務が […]
【第14回】国際結婚、花嫁の母にインタビュー｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
前回は、国際結婚の花嫁の父のご意見を紹介しましたね。「国際結婚では、配偶者の国へ移った方が損だ！」という歯に衣を着せぬ物言いに感じ入った方もいらしたでしょう。 さて、今回は、母親の番です。もう結婚はしないと思っていた仕事 […]
日本人による日本人のための法律相談 ー 第２回 SETTLEMENT:示談交渉
第２回 SETTLEMENT:示談交渉 今回は、弁護士やパラリーガルの本来の役割についてお話しましょう。 「弁護士やパラリーガルへ相談するのは、裁判を起こすため」だと思っていませんか。実はこれ、大きな誤解なのです。そして […]
【第13回】国際結婚、花嫁の父にインタビュー｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
日本滞在中に「もし娘が国際結婚して彼の国に行きたいと言ったなら？」というテーマでインタビューを試みました。今回はその第２弾です。 「孫がハーフなのは嬉しい」などと、娘の国際結婚を歓迎するという親が多い一方、共同親権やハー […]
新連載「もう泣き寝入りはしない！」日本人による日本人のための法律相談
2017年6月、日本語で法律相談ができるリーガルサービスがトロントに誕生しました。 「アパートを出て行けと言われた」「突然クビになった」など理不尽な状況に戸惑っていた日本人が待ち望んでいた身近な「正義へのアクセス」の実現 […]
【第12回】娘が国際結婚するということ｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
二年ぶりに日本へ出かけてきました。カナダ人の夫とタクシーに乗ると、「お国はどちらですか」と運転手。「カナダです」と答えると、「うちの娘、イタリア人と結婚するんですよ」と、なんだか得意げ。「おめでとうございます」と受けなが […]
【第11回】イメージダウン？ないものねだり？｜私、国際結婚します!! でもちょっとその前に知っておきたいお話
日本女性はカナダ人男性からとても人気があります。あるカナダ人男性によると、日本女性のイメージは「キュート、セクシー、オビーディエント」なのだそうです。漫画やアニメ、ソーシャル・メディアで得られる日本人女性の印象は、確かに […]
