風邪に抗生剤って必要？！そもそも抗生剤って何に効果があるの？｜カナダ・トロントの日本語医療通訳サービス・クリニック
まだまだ寒い日の続くカナダ。風邪をひいたり、咳が長引いている人も多いよう。患者様の中には、日本から持ってきた処方薬や友達からもらったという薬を服用してみたという人がいます。市販の風邪薬くらいであれば自己判断で服用しても問 […]
Torja
About Torja
Posts by Yuka Furuhata:
Hiroの部屋 アルバータバレエ団所属 バレエダンサー 櫻井 芳哉さん[前編]
ロイヤルバレエスクール（イギリス）、ジョン・クランコバレエスクール（ドイツ）といった世界有数のバレエ学校からスカラシップを受け、14歳からカナダ国立バレエ学校に就学した後、アメリカに渡り各地のバレエ団で実績を積み、現在は […]
女子会ランチ
いつも韓国料理かフォーを食べに行く私たち。 けど、今回は”美味しいイタリアンが食べたい！！！” 色々検索した結果、Little Anthony’sに行ってきました。 イタリアンと言えば、ワインでしょ！っという […]
The Drake Hotelでリッチ女子会
はじめましてTORJA編集部に参加させていただくことになりましたKaedeです！ 趣味はダンス（最近ポールダンスも始めました！）ヨガ、映画、音楽、ワイン、 ティーコレクトなどなど基本なんでも楽しいこと大好きです（笑） み […]
ルアー屋さんのオンタリオ釣り日記 第38回 〜オンタリオ湖のウィンターレイクトラウトフィッシング〜
オンタリオで冬場に楽しめる釣りって言えば、何と言ってもアイスフィッシング！ アイスフィッシングで有名なシムコー湖では３月15日まで氷上の釣り小屋（ハット）が営業しており、実は３月に入って寒さが少し緩んでからの方が良い釣果 […]
楓の森の歩き方 第39歩 ウィンターワンダーランドへようこそ
黄金色に輝く美しい液体、”Pure Liquid Gold” 。 雪に覆われた季節の終わりに楓の木から作られる澄んだ天然樹液のエリキシル。 楓の森のめぐみ、メープルシロップ。 カナダの大地より産まれる天然甘味料で、カナダ […]
氷上に舞い降りる天使たちに出会う旅 “Seal Observation Tour”（タテゴトアザラシ鑑賞ツアー）
真冬だから会えるカナダのワイルドライフ！ せっかく自然豊かなカナダに来たのだから、動物園の中にいる動物じゃなく、野生の中で生きる動物たちに会ってみたい！そんなあなたにこの冬ぜひともおすすめしたいのが、“Seal Obse […]
【第16回】カナダの冬を楽しめる本 | トロントの本屋さん
こんにちは。みなさまご機嫌いかがでしょうか？今月のトロントの本屋さんのコーナーは、堀内がお送りさせていただきます。 今年は寒くなるよ！と、ニュースの記事などで脅かされましたが、そこまで寒くもなく今年も無事越冬出来そうです […]
The Niagara Glen Nature Reserve
みなさんこんにちは。Aiです。もうすぐトロントに来て1年が経ちます。本当にあっという間の1年でした。ここでの暮らしの間私はずっとホームステイさせてもらっているのですが、今日は9月頃にホストファミリーに連れて行ってもらった […]
寒い時こそ飲みたくなる! こだわりのカフェで楽しむ変わり種 コーヒー＆ティー
数多くのカフェが点在するトロント。寒くなるとついついお決まりのカフェ以外に出向く気力を失いがちだが、引きこもらずに外へ出て、この冬を満喫してもらいたい。出掛けた先では編集部オススメの12軒で普段と少し違ったコーヒーブレイ […]
寒いからこそ美味しく食べられる世界各国の鍋・スープいろいろ
冬になるとお鍋が恋しくなるのが日本人。それは他国出身の人にももちろん当てはまり、世界各国様々なお鍋やスープ料理がある。今回編集部では多文化社会なトロントだからこそ楽しめる多国籍なスープ6選をご紹介したい。 エスニックなス […]
トロントに来たらこれを持ち歩こう！
今日はトロントに来たら是非持ち歩いて欲しいものを紹介します。 それは、TTCのマップです！！！ みなさんご存知かもしれませんが、今年に入ってからTTCのマップはリニューアルされました。 それでは、私がカナダに来た時から使 […]
主に南の方、攻めてます
こんにちは！ 私事ですが、2月から晴れてダウンタウン民 になりました！ 田舎ももちろん好きですがやはり街中は楽しいですね！ さて今回はお引越し祝いに友人と行ったとても ユニークなお店を紹介します！ 54 The Espl […]
冬こそバードウォッチング！トロントでこの冬見つけたい人気野鳥10選
トロントでこの冬見つけたい人気野鳥10選 1,Bluejays トロントといえば、この鳥!!というくらい有名なブルージェイズ。鮮やかな青色が一際目立つ綺麗な鳥だ。Rosetta McClain Gardenでよく見かける […]
オンタリオ州の人々が足を運ぶ秘境スポットとして有名！Apostle Islands National Lakeshore[番外編 The United States]
自然の神秘が詰まったアイスケイブ散策 Ice Caves of the Apostle Islands アメリカ、ウィスコンシン州に位置するApostle Islands National Lakeshoreは国立公園同 […]
ハミルトンの冬を体験するアクティビティ
真冬アウトドアデビューにオススメ、初心者向けのウィンタートレイル Dundas Peak and Spencer’s Gorge トロントから約1時間のところに位置するハミルトンは別名滝の街と呼ばれるほど多く […]
韓国式パンケーキ
韓国料理はとても好きでよく食べに行きます。 が、韓国のスイーツは食べたことがありませんでした。 そういう方は多いのでは？？ コリアンタンにあるHodo Kwajaでは韓国のスイーツを食べることができます。 日本でいうカス […]
Toronto近郊の冬のアクティビティ
トロントからたったの40分で行ける Albion Hillsで、気軽に カナディアンウィンター アクティビティを楽しもう！！ 1995年にオープンしたオンタリオ州で初の保全エリアAlbion Hills Conserva […]
