第5回 危機を生き抜くバイリンガル力！｜「子育て＆教育」カエデのトライリンガル子育てコラム
全世界を揺るがすコロナウイルス感染拡大により多くの国が緊急事態体制となり数か月が経ちました。当初、一足早くパンデミックを経験した海外在住日本人が、日本ののんびりムードにヤキモキしている投稿がSNS上を賑わせていました。 […]
子育て
第4回 海外バイリンガル子育てはやっぱり難しいの？｜「子育て＆教育」カエデのトライリンガル子育てコラム
小さなお子さんを持つ国際結婚のお母さんと話していると、母親が日本語で話しかけてさえいれば日本語は上達すると思っている親御さんが多いようです。しかし、母親と過ごす時間の長い幼児期なら子どもも幼児語で日本語を話しますが、成 […]
トロント大学名誉教授 中島和子氏講演 海外で育つ子どものことばと「日本語教育推進法」
2月28日、継承日本語教育の第一人者である中島和子氏による講演と現場の声を聞く会合が催された。 中島氏はトロント大学名誉教授のほか、バイリンガル・マルチリンガル子ども（BM）ネット代表、トロント補習授業校高等部校長、カナ […]
第三回「日本語教育推進法」を知っていますか？｜「子育て＆教育」カエデのトライリンガル子育てコラム
「日本語教育の推進に関する法律（日本語教育推進法）」が２０１９年６月に公布・施行されました。海外在住者でもこの法律を知っている人は少ないのではないでしょうか。しかしこの法律は、海外定住家庭の子どもの日本語教育に今後大きく […]
第二回 偶然か必然か。人との出会いに助けられました！｜「子育て＆教育」カエデのトライリンガル子育てコラム
前回のコラムでは、私たち親子が多文化主義を掲げる移民先進国カナダのトロントというマルチカルチャー都市に住んでいたこと、そしてそこに池端ナーサリーがあり、トロント補習校があり、公的英仏語バイリンガル教育のフレンチイマージ […]
カナダで３か国語子育ては可能です！｜新連載「子育て＆教育」カエデのトライリンガル子育てコラム 第一回
今月からTORJAでコラムを連載することになったワーマン・カエデです。カナダ人夫と２人の乳幼児と共に日本からカナダ、トロントへ移住し、日英仏３か国語での子育てをしてきました。紆余曲折を経て、現在成人した子どもたちはどの […]
ダウンタウンのど真ん中！アクセス最良、ラムズデンパーク！｜トロント育児ママの子どもと楽しむ街探索
小小さなお子さんがいれば、よく行く公園がいくつかあると思います。でも、プレイデートとなると…あの公園はノースヨークのAさんからは遠いし、この公園はハーバーフロントのBさんから遠い、など、メンバー全員にアクセスがいい公園 […]
第3回 この夏1歳になる女の子と4歳の男の子の二人育児に奮闘するAさん｜カナダの出産・育児体験インタビュー『ママ友トーク』
トロントは子供に優しい人が多い街。2歳の娘を連れていると、毎日の様に「可愛いね！」「お名前は？」「何歳なの？」と話しかけられます。電車内で赤ちゃんが泣いても、居合わせた人が笑顔であやしてくれますし、急に電車が混んでしま […]
ユニオン駅から目と鼻の先にある乳幼児連れに嬉しいレストラン 「Marché Mövenpick」｜トロント育児ママの子どもと楽しむ街探索
幼児を連れていると外食問題は頭が痛いもの。敷居が高いお店はNGですが、カジュアルなカフェはメニューが少ない！フードコートでは大人のプレートをシェアできますが、塩分や油分が気になりますし量も多く、何より毎回では大人が飽きて […]
第2回 カナダに恋して、 トロントで母になりました。｜カナダの出産・育児体験インタビュー『ママ友トーク』
国際結婚し、赤ちゃんを授かったママ達の前には、これまでになく多様な選択肢が広がります。 日本で里帰り出産をするか、カナダで産むか、あるいはパートナーの母国へ移住するか。そして子供が産まれてからも、待ったなしの子育てに […]
遊んで食べて明日のお買い物も出来る 最強プレイグラウンド！｜トロント育児ママの子どもと楽しむ街探索
体を動かす機会が減ってしまう冬、インドアプレイグラウンドは定番の遊び場ですよね。子供達は思いっきり遊べますが、帰る頃には親も疲労困憊…スーパーに寄って、お買い物して、夕ご飯の支度、なんてとても無理！そんな時に嬉しいのが […]
第一回 カナダに恋して、 トロントで母になりました。｜カナダの出産・育児体験インタビュー『ママ友トーク』
初めてカナダを訪れたのは高校生の時。「絶対にカナダ人と結婚して、カナダにお嫁に来る！」と決めた少女はトロントで二児の母となった。 国際結婚、トロントでの妊娠・出産を経験し、かねてから目標だったカレッジ進学に向けて新た […]
乳幼児でも楽しめる！ROM活用術｜トロント育児ママの子どもと楽しむ街探索
ROMの愛称で親しまれているロイヤルオンタリオ博物館。乳幼児にはまだ早すぎるかな？と思われるかもしれませんが、現在２歳の娘もほぼ毎日通って満喫しています。寒い冬のトロントで、乳幼児を連れて行ける屋内施設は貴重。そこで、 […]
トロントに在住経験のあるアーティストが共作した絵本 ひっくり返して楽しむしかけ絵本「パタンパ!」
東京を拠点に活動する、エディター・ライターのひらいけんいち氏と、イラストレーター・デザイナーすぎはらけいたろう氏はともにトロントに在住経験がある。そんなお二人が手がけた素敵な絵本が日本で発売されたので是非チェックしてみて […]
カナダと日本の教育はどちらが魅力的？？｜イキヌキリョク
アメリカとカナダで子育てをされている柴田さん（アメリカでは日本語補習校の先生もご経験）に、カナダの教育や子育てについて、日本との比較も交えながら語っていただきました。 ご主人のお仕事の関係で11年前にアメリカに渡り、 […]
人生100年時代をイキヌク子供に必要なのは、良いところを伸ばす教育か。弱点をなくす教育か？｜特集「憧れ・出会い・交流 ニッカナインティー」
「数学はできるんですけど、国語の点数が悪いですね」とか「体育の授業は好きで熱心ですが、他の科目にも同じくらいの情熱を持ってくれると良いですね」などと、自分が学生時代に先生に言われたり、我が子が先生に指摘された経験がある […]
マーカム市にヤマハ音楽教室がオープン！｜ヤマハ音楽教室がマーカムに移転記念シリーズ３
ヤマハミュージックカナダ主催9月7日オープニング・レセプションが盛大に開催 カナダで30年以上の歴史を持つヤマハ音楽教室がこの度ノースヨークからマーカム市に移転。開校を記念しフランク・スカルピティ・マーカム市長と大湊諭 […]
音楽教室で子どもの成長を見守るお母さんと講師のお二人に直撃取材｜ヤマハ音楽教室がマーカムに移転記念シリーズ２
“楽しみながら音楽を学べるところ” “日本と同じプログラム・メソッドが魅力” お母さんに聞きました！ ヤマハ歴4年目突入 7歳のお子様がヤマハ音楽教室に通われている 前田恵理さん ５歳の時からピアノの始めたお嬢さまは、今 […]
