敏腕カウンセラーに訊く！ 通訳・翻訳コースを受講する醍醐味と将来性
「英語をスキルとして活かしたい！」という思いから、昨今留学生の中でも特に人気を集めているのが通訳・翻訳コース。はたして通訳・翻訳を学ぶとどのような利点があるのか、そしてその将来性とはいかなるものなのか…。気になる通訳・翻 […]
Torja
About Torja
Posts by Yuka Furuhata:
現代の学生たちの強ーい味方！ 便利アプリ活用のススメ
みなさんは、パソコンやスマートフォンには数々の学習サポートアプリがあるのをご存知だろうか? ここでは編集部が選んだ10個の便利アプリをご紹介。 アプリを上手く使って、効率よく勉学に励もう！ i Books iPhone/ […]
被災学生たちの2週間のカナダ体験
みなさんこんにちは。もう夏の終わりは近いのだな、というかすでに秋到来？と天候の移り変わりに少しやきもきしている坂本です。肌寒いときのエアコンガンガンの施設内は、身体に本当によろしくないですね… さて、先日、8月7日から2 […]
トロント不動産情報 VOL.14
本文：照岡 敏介 -Toshi Teruoka オンタリオ州政府公認・リアルエステートライセンス保持者 Greater Toronto Area REALTORS ®の報告によると、今年7月上半期Toronto MLS […]
Glass Half Full #11 風力発電
Brunswick Avenueの角にあるカフェから優しく運ばれるエスプレッソの香り、葉が揺れ合い重なりながら奏でる静かな葉菜歌、木漏れ日が無邪気に揺れる散歩道。今日もそんな“風”と共に始まる朝。 普段何気なく吹いている […]
OKE style vol.35 ライフスタイルのスパイス提案
ライフスタイルのスパイス提案 生活にちょこっと＋アイデアを、「ライフスタイルのスパイス提案」として毎回お届けします。 やっと夏らしく？ファーマーズマーケットシーズンが到来！ そんな今回のスパイス提案は「ミニファーマーズマ […]
園長先生！気付けば息子も大きくなりました・・・第37回「生き物を迎え入れると言う事 ③ ペットは子育て」
20年前に誕生した「池端ナーサリー・スクール」。その園長であり創設者の池端友佳理さんのそばにはいつも日系三世のご主人・マークさんと現在21歳で大学在住中の健人くんがいた。母親であり、教育者であり、また国際結婚移民をした友 […]
特別寄稿 東北の小さな酒蔵の復興にかける熱い想い 第26回
昨日盛大なにぎわいをみせた日本酒フェスティバル、Kampai Toronto vol3。 このイベントに参加した岩手県、南部美人の蔵は3.11東日本大震災で被災した蔵のひとつだ。南部美人の5代目である久慈氏は震災直後から […]
祝！オープン1周年を迎えた、RYUSヌードル オーナーシェフ・高橋さんが振り返るRYUSヌードルのこの1年
元々は飲食関係のコンサルタントを目指して、大学卒業後から飲食業界へと携わっていた高橋さん。「日本では店舗運営やフランチャイズでの店舗拡大といった事業を中心にやっていました。フランチャイズの立ち上げやトレーナーとしての指導 […]
食の編集部がいく Aug 2014
Caffe Di Portici 6 Scollard St. / 647-351-2235 portici.ca Caffe Di Porticiは閑静なYorkvilleエリアに位置する、ピザが有名なイタリアンカフ […]
ヴィシソワーズ｜うんちく好きシェフのかんたんレシピ 第24話
今思い返してみても赤面してしまう、そんな恥ずかしい思い出がある。 遡ること十数年前、カナダに来たての頃の話である。たどたどしい英語を駆使し、どうにかとあるレストランで仕事を得た。その厨房で掃除をしていると、食洗機のパイプ […]
TORJA編集部モモのBRANCH-BEYORI Vol.9~ Fancy Franks~
第9回目となるTORJA編集部モモのBRUNCH-BIYORIは、夏本番！暑い日にジャンキーなものをがっつり食べてスタミナをつけたい時にオススメのホットドックショップ、Fancy Franksに行って来ました。 ケン […]
Mr.Guu流行るにはワケがある！＃34
情緒豊かな京都で充電 トロントの今年の夏は意外と涼しいようですね。というのも実は七月は少し長めの夏休みをもらい日本に帰っていました。Kinka Familyの社長を始めスタッフの皆ありがとうごいました。日本は相変わらずの […]
マイゴルフ～ゴルフのすすめ～第29回
Q&A バンカーでボールが目玉焼き状態になってしまった場合 ゴルフについて読者からのご質問にお答えするQ&Aで掲載しています。皆様からのお問い合わせをお待ちしております。お問合せ先は、info@torja […]
トロント日系コミュニティ野球リーグ 「JCBL TORJA杯」
第1回 ニューヨーク遠征試合レポート！ さて、今年もJCBLでは毎週熱い戦いが繰り広げられていますが、今回は6月29日に行われた 『第1回 JCBL ニューヨーク遠征試合』についてのレポートをお届けします! JCBL所属 […]
ルアー屋さんのオンタリオ釣り日記 第14回 Lure Carver’s Fishing Diary
子供に魚を釣らせよう大作戦 夏がやってきましたね～。 皆さんは夏をエンジョイされてますか？ 子供達も夏休みに入り、家族旅行やキャンプなど、色々ご計画されている方も多いんじゃないでしょうか。 ってな訳で、夏休みど真ん中企画 […]
美の編集部が行く August 2014
編集部が毎月オススメのカナダ生まれの美容プロダクトをご紹介します。 今月の編集部おすすめプロダクト MaskerAide 今回ご紹介するのは、かわいいパッケージとその商品名のユニークさかつ効果も抜群なことで人気のシートマ […]
