英語

こんにちは！さて、前回の英語のオノマトペ編では、日本語と英語で直接翻訳できない表現をご紹介しました。今回は、逆に、全く（またはほぼ）同じ表現をご紹介したいと思います。 ※週刊誌をめくりながら A: Look! That […]

日本語には、擬音語（例：ワンワンなど実際の音を表す言葉）・擬態語（例：英語がペラペラなど、状態を表す言葉）がすごく多いと言われます。英語ではこれらを総括してonomatopoeia（オノマトペ）と呼びます。擬音語であれば […]

テレビを見ていた所、主人が「このウタウジンは～」としゃべりだしました。どうやらsingerを指すらしいと気付いて色々聞いた所、musicianはオンガクジン、guitaristはギターヒクジン、drummerはタイコタタ […]

最近15日を過ぎると、主人が「めるもさん、TORJAはかきましたか？いつ？渡す？知っている？」と言ってくるので、ぶん殴りたい衝動と戦います。こんにちは！さて、本日のテーマは、間接疑問文。上のカタコト文を「いつ渡さないとい […]

姉さん、事件です。カナダに来て数日ですが、全く英語が通じないんです。とにかく学校で、授業中の会話も聞き取れないし、みんな僕の言ってることが分からないみたいなんです。 A:　Can I have a ①print for […]

①仮定のIf… If you were alone now,(実際には一人じゃないけれど、仮に今）もしも君が一人なら、 迷わず飛んでいくさ、と甲高い一茶の声と、野太い声での“俺の行く末密かに暗示する人ハニー”がうっすら頭 […]

去年の誕生日に、主人から「Shall we dance?」と題された「ペア♡サルサダンス　5回」のギフトサーティフィケートをもらい、「お前はリチャードギアか！」と全力で突っ込んでしまったMerumoです。過去形の「sho […]

Happy New Year!『日本人の発音って、Happy New Earだよね。』と言われてへこんだ私です。『あけまして、耳。』なんやそら！ってね。でも『/y/』の発音は結構難しいんですよね～。 さて、パーティ―が多 […]

こんにちは！ちょっと会話しただけのカナダ人に「ニホンジンデスカ?」と聞かれ、「オヌシ、なぜわかった・・・」と思うこと、ありますよね。「文法はできても伝わらねーよ！」というお悩み解決第2弾は、日本人のあるある間違い編です。 […]

こんにちは！文法ネタもはや15回目となりました。ただ、いくらいくら正しい文法で話していても、なぜか伝わらない！そう、発音に対しての悩みはつきないですよね。鬼門とも言える「LとR」や「VとB」の発音方法は学校などでも散々勉 […]

①Let me know when you are free.　ひまな時教えてや。 ②I will have my assistant call you.　アシスタントに電話させますね。 ③My boyfriend ma […]

夏場の暴飲暴食がたたってだんだん顔が膨らんできたMerumoです。去年から5％増量（当社比）でお送りします。さて、中学1年生で「否定文」というものを習いましたよね。以前、be動詞はイコールだ、と説明したのを覚えている方も […]

夏ですね！ビールがうまいですね！ I’ve got a sunburn! （日焼けしましたわ。）カナダは日差しが強いですが、日焼け止めがいりますね！ さて、「have/has＋過去分詞」で表される【現在完了】。現在・過去 […]

こんにちは！ タイトルは、塾講師時代、「ほな動詞のdoの活用、言ってもらおか。」と生徒をあてたら飛び出した回答です。どぅーんて！ どぅ、どぅーんて！！！ さて、超基本単語として、色々な文でお目にかかるdoですが、ちょっと […]

暖かくなったと思ったら寒くなり、寒くなったらまた暖かかったり・・・。「今日はそっちかい！」と天気に裏切られっぱなしのMerumoです。こんにちは♪ さて、今日のテーマは「be動詞」。is/am/areやろ？そんぐらい知っ […]

My father gave me this watch. ＝This watch was given to me by my father. 中学の時、なぜか病的なまでにしつこく、こんな書き換えをさせられた記憶はありま […]

力強いオバマさんの顔が思い浮かんだ所で今日は助動詞のCanをやってみましょう！Canを含む will / may / might / shouldなどは、助動詞と呼ばれ、文の中に話し手の感情を反映させる役割があります。日 […]

こんにちは！寒いですね。寒すぎですよね、トロントの冬。大阪人の私には、もう限界です。 さて、本日の文法テーマは、構文。日本人って構文好きですよね。 テンプレにあてはめるだけで使えるという簡単さで応用が効きます。ただ、「こ […]